1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:29,123 --> 00:01:31,990
Vaya, estos son increíbles.
3
00:02:54,575 --> 00:02:55,908
Ey.
4
00:02:57,545 --> 00:02:59,478
¿Hay alguien ahí?
5
00:04:01,408 --> 00:04:03,075
¿Qué deseas?
6
00:04:04,311 --> 00:04:06,245
¿Por qué me trajiste aquí?
7
00:05:55,789 --> 00:05:56,988
¡Eric!
8
00:05:58,392 --> 00:06:00,225
Eric, ¿estás bien?
9
00:06:04,131 --> 00:06:05,564
Estoy bien.
10
00:06:05,566 --> 00:06:08,467
Simplemente no puedo entender eso
Pensé fuera de mi cabeza.
11
00:06:13,874 --> 00:06:15,107
Bueno.
12
00:06:25,886 --> 00:06:30,756
Gracias por unirte
nosotros, comencemos.
13
00:06:30,824 --> 00:06:36,228
Bienvenido al contacto alienígena
y Grupo de Apoyo a la Abducción.
14
00:06:36,230 --> 00:06:41,700
Este es un grupo donde nosotros
ofrecer un lugar sin prejuicios
15
00:06:41,702 --> 00:06:43,435
para personas que han experimentado
16
00:06:43,437 --> 00:06:47,572
el fenómeno de extraterrestre
contacto y abducción.
17
00:06:47,574 --> 00:06:51,943
Ofrecemos orientación
y apoyo emocional
18
00:06:52,546 --> 00:06:55,280
y lo sé a través de
años de investigación que
19
00:06:55,282 --> 00:06:59,951
las personas a menudo se quedan con
más preguntas que respuestas
20
00:06:59,953 --> 00:07:04,523
y a menudo esto lleva a uno
a un estado de confusión.
21
00:07:04,525 --> 00:07:06,358
Pero aquí esperamos poder
22
00:07:06,360 --> 00:07:09,327
arrojar algo de luz sobre
tu experiencia.
23
00:07:11,465 --> 00:07:14,266
Quizás todos podamos
ayudarte a encontrar algo de paz
24
00:07:14,268 --> 00:07:18,470
y comprensión por su
experiencia particular.
25
00:07:18,472 --> 00:07:21,606
entiendo lo que
estás pasando.
26
00:07:22,409 --> 00:07:26,711
Me tomó seis meses
para venir a una reunión.
27
00:07:29,416 --> 00:07:31,750
¿Cómo supo de nosotros?
28
00:07:36,490 --> 00:07:37,856
nadie cree lo que paso
29
00:07:37,858 --> 00:07:41,193
para mí allá en el desierto.
30
00:07:41,562 --> 00:07:43,528
yo estaba ahí fuera
porque me estaba reuniendo
31
00:07:43,530 --> 00:07:47,332
amigos en Las Vegas y
pensé en pasar por aquí
32
00:07:47,334 --> 00:07:51,937
los pináculos de la trona
y tomar algunas fotos.
33
00:07:53,774 --> 00:07:56,541
Se lo dije a mis amigos y familiares, pero
34
00:07:56,543 --> 00:07:59,578
después de un tiempo después de que seguí
contándoles sobre mi
35
00:07:59,580 --> 00:08:05,584
experiencia y como me senti
que me estaban hablando,
36
00:08:05,853 --> 00:08:09,287
simplemente dejaron de aparecer.
37
00:08:09,790 --> 00:08:12,090
Todavía tengo pesadillas.
38
00:08:12,092 --> 00:08:14,893
comencé a pensar
que estaba loco
39
00:08:14,895 --> 00:08:17,963
y que yo solo
lo soñé todo.
40
00:08:17,965 --> 00:08:22,734
Pero lo sé, lo sé
que esto es verdad.
41
00:08:23,637 --> 00:08:26,571
Algo me pasó
allá en el desierto y yo
42
00:08:26,573 --> 00:08:30,275
sigue teniendo estos dolores de cabeza
cuando lo pienso demasiado.
43
00:08:31,979 --> 00:08:34,079
Finalmente hice algunos
44
00:08:34,081 --> 00:08:37,249
investigación sobre abducciones extraterrestres
45
00:08:38,252 --> 00:08:39,284
y encontré este grupo.
46
00:08:39,286 --> 00:08:42,921
Sí, eso es porque
nos están mirando.
47
00:08:42,923 --> 00:08:46,324
Lo sé porque me hablan.
48
00:08:47,594 --> 00:08:49,060
Por eso uso esto.
49
00:08:50,297 --> 00:08:51,763
¿Verdad Juan?
50
00:08:52,699 --> 00:08:54,633
Sí, creo que hay
es un fenómeno
51
00:08:54,635 --> 00:08:57,269
que experimenté cuando
yo estaba en el ejército
52
00:08:57,271 --> 00:09:01,673
y he sentido el
de la misma manera que todos nosotros.
53
00:09:02,242 --> 00:09:08,847
Pero uso esto porque no
Quiero ser encontrado... por cualquiera.
54
00:09:09,383 --> 00:09:10,515
Yo tampoco pero no quiero
55
00:09:10,517 --> 00:09:12,617
tener que usar
algo así.
56
00:09:12,619 --> 00:09:16,555
Mm mm, perdí todo mi
amigos y familiares.
57
00:09:16,557 --> 00:09:20,592
Es porque ellos
fueron tomados por ellos.
58
00:09:21,061 --> 00:09:26,231
no van a conseguir
Yo otra vez, de ninguna manera, uh-uh.
59
00:09:26,633 --> 00:09:29,134
¿Qué te hizo
¿Decidiste venir aquí?
60
00:09:30,771 --> 00:09:35,407
Estaba tomando estos
pesadillas todo el tiempo.
61
00:09:35,409 --> 00:09:38,476
Sólo quería que se detuvieran.
62
00:09:38,612 --> 00:09:40,946
todavía no sé qué
le pasó a mi marido.
63
00:09:40,948 --> 00:09:43,481
Mis pesadillas no
tampoco se detuvo,
64
00:09:43,483 --> 00:09:45,951
y he estado viniendo
Aquí casi seis meses.
65
00:09:45,953 --> 00:09:48,053
Sí, sí, lo sabemos. Nosotros
todos tenemos que escucharte
66
00:09:48,055 --> 00:09:50,188
hablar de ello por
los últimos seis meses.
67
00:09:50,190 --> 00:09:54,292
- Que te jodan, Melanie.
- Oye, calmaos a todos.
68
00:09:54,294 --> 00:09:55,994
Uno a la vez.
69
00:09:56,063 --> 00:09:59,965
No estamos aquí para juzgar
las experiencias de cada uno.
70
00:09:59,967 --> 00:10:02,701
Estamos aquí para darle la bienvenida a Eric.
71
00:10:02,703 --> 00:10:05,870
quiero agradecerte
nuevamente por compartir.
72
00:10:06,039 --> 00:10:09,674
Ya que esto es de Eric
primera vez aquí,
73
00:10:09,676 --> 00:10:11,176
Pensé que todos iríamos por ahí
74
00:10:11,178 --> 00:10:15,680
la habitación y decirle
por qué estamos todos aquí.
75
00:10:18,085 --> 00:10:20,318
¿Por qué no empezamos?
contigo, Becky?
76
00:10:24,224 --> 00:10:25,490
Bueno.
77
00:10:29,096 --> 00:10:30,895
Yo tenía un marido.
78
00:10:32,633 --> 00:10:34,799
Estábamos realmente enamorados.
79
00:10:36,069 --> 00:10:41,039
Luego fuimos a acampar
una noche en el bosque.
80
00:10:59,893 --> 00:11:00,859
¿Qué estás haciendo?
81
00:11:00,861 --> 00:11:03,695
quiero documentar
Nuestro viaje, nena.
82
00:11:03,697 --> 00:11:04,996
¿No podrías?
83
00:11:05,699 --> 00:11:06,498
¿Por qué no?
84
00:11:06,500 --> 00:11:08,099
porque
no tengo ganas de que me filmen
85
00:11:08,101 --> 00:11:11,469
ahora mismo, ¿vale?
¿Quieres parar, por favor?
86
00:11:21,581 --> 00:11:24,816
Bien chicos, vayan a la noche.
87
00:11:43,904 --> 00:11:44,936
¿Los perros duermen bien?
88
00:11:44,938 --> 00:11:48,873
Sí, creo que ellos
Realmente me gusta aquí.
89
00:11:52,312 --> 00:11:54,079
¿Qué es eso?
90
00:11:57,517 --> 00:11:58,550
No sé.
91
00:11:58,552 --> 00:12:02,353
Quiero decir que está demasiado lejos en el
maderas para ser faros de coche.
92
00:12:04,491 --> 00:12:08,793
Probablemente sea solo otro
caravana con una linterna.
93
00:12:08,795 --> 00:12:13,732
nunca he visto un
linterna como esa antes,
94
00:12:14,067 --> 00:12:15,266
es raro.
95
00:12:15,268 --> 00:12:17,001
¿Sabes qué?
probablemente sea solo
96
00:12:17,003 --> 00:12:18,937
El guardabosques viene
alrededor y haciendo
97
00:12:18,939 --> 00:12:24,175
seguro que todos están acampando
los permisos están al día.
98
00:12:24,177 --> 00:12:25,410
Sí...
99
00:12:25,946 --> 00:12:27,212
tal vez.
100
00:12:32,486 --> 00:12:35,019
Jimmy, Daisy, tranquilos.
101
00:12:36,123 --> 00:12:38,456
Tranquilo, ya basta.
102
00:12:40,127 --> 00:12:43,728
Algo los tiene asustados.
103
00:12:43,730 --> 00:12:44,996
Escuchar.
104
00:12:45,198 --> 00:12:50,902
Es un ruido raro, no es
animal, no son grillos.
105
00:12:51,271 --> 00:12:55,306
no se que es
es que no lo oyes?
106
00:12:57,811 --> 00:13:00,512
Pero definitivamente no tengo
un buen presentimiento sobre esto.
107
00:13:03,016 --> 00:13:04,883
Ahí está de nuevo.
108
00:13:07,687 --> 00:13:09,154
¿Qué es eso?
109
00:13:09,456 --> 00:13:12,924
No tengo idea de qué es eso.
110
00:13:15,095 --> 00:13:19,164
Realmente me está asustando
Fuera nena, ve a buscar el arma.
111
00:13:36,817 --> 00:13:40,051
Bien, echemos un vistazo.
112
00:13:41,321 --> 00:13:43,755
Está bien, ve tú primero.
113
00:15:37,938 --> 00:15:39,203
Acosar.
114
00:15:39,873 --> 00:15:41,639
Animarse.
115
00:15:43,343 --> 00:15:44,676
¡Acosar!
116
00:15:51,051 --> 00:15:52,583
¡Déjalo en paz!
117
00:17:00,920 --> 00:17:02,186
¿Acosar?
118
00:17:04,057 --> 00:17:05,323
¡Acosar!
119
00:17:09,596 --> 00:17:11,429
Déjalo en paz.
120
00:17:54,707 --> 00:17:56,674
¿Qué pasó?
121
00:17:56,676 --> 00:17:57,942
¿Acosar?
122
00:18:01,581 --> 00:18:04,348
Harry, ¿qué es esa cosa?
123
00:18:05,385 --> 00:18:07,618
¿Qué pasó en el bosque?
124
00:18:08,621 --> 00:18:10,588
Cálmate, Becky.
125
00:18:11,558 --> 00:18:13,491
Este es un regalo.
126
00:18:15,462 --> 00:18:20,064
esto resolverá
todos los problemas.
127
00:18:20,533 --> 00:18:22,700
¿De qué estás hablando?
128
00:18:22,702 --> 00:18:25,636
debo traer esto
al mundo.
129
00:18:26,473 --> 00:18:30,241
Es un regalo para todos.
130
00:18:31,911 --> 00:18:34,011
¿Cómo sabes eso?
131
00:18:38,284 --> 00:18:39,951
Me dijeron.
132
00:18:42,489 --> 00:18:44,822
¿Quiénes son "ellos", Harry?
133
00:18:49,429 --> 00:18:51,062
Ya verás.
134
00:19:03,276 --> 00:19:06,477
Jimmy, Daisy, no, déjenlo.
135
00:19:12,519 --> 00:19:14,652
¡No, Dios mío, no!
136
00:19:19,492 --> 00:19:20,725
¿Palanqueta?
137
00:19:21,694 --> 00:19:22,960
¿Margarita?
138
00:19:24,464 --> 00:19:25,696
¿Palanqueta?
139
00:19:27,333 --> 00:19:28,599
¿Margarita?
140
00:19:29,903 --> 00:19:31,636
Vamos, chicos.
141
00:19:32,071 --> 00:19:33,337
¿Margarita?
142
00:19:33,840 --> 00:19:35,072
¿Palanqueta?
143
00:19:37,310 --> 00:19:38,543
¿Margarita?
144
00:19:39,746 --> 00:19:41,012
¿Palanqueta?
145
00:19:44,117 --> 00:19:45,850
Vamos, chicos.
146
00:19:46,286 --> 00:19:47,585
¿Margarita?
147
00:19:49,055 --> 00:19:50,221
¿Palanqueta?
148
00:19:50,223 --> 00:19:52,056
No grites.
149
00:19:52,492 --> 00:19:55,593
¿Quién eres, qué eres?
¿Estás haciendo aquí?
150
00:19:55,595 --> 00:19:59,230
Sé lo que está pasando, ¿verdad?
Ahora vi lo que pasó.
151
00:19:59,232 --> 00:20:03,201
- ¿De qué estás hablando?
- El cristal, tu marido.
152
00:20:03,203 --> 00:20:05,269
- Las visiones.
- ¿Cómo sabes eso?
153
00:20:05,271 --> 00:20:08,539
No podemos permitir que suceda,
hay que detenerlo.
154
00:20:08,541 --> 00:20:09,941
¿Detener qué?
155
00:20:09,943 --> 00:20:11,008
No podemos dejar que se lleve
156
00:20:11,010 --> 00:20:14,612
el cristal en el
ciudad llena de gente.
157
00:20:14,614 --> 00:20:16,781
Piensa en lo que sucederá.
158
00:20:16,783 --> 00:20:18,616
ellos no quieren
salvar el planeta,
159
00:20:18,618 --> 00:20:22,186
quieren esterilizar
todo el planeta.
160
00:20:22,188 --> 00:20:25,022
He visto las visiones.
161
00:20:26,359 --> 00:20:30,628
¿Qué se supone que debemos
hacer, deshacerse del cristal?
162
00:20:30,630 --> 00:20:33,531
El cristal no se puede destruir.
163
00:20:33,533 --> 00:20:35,633
Todo lo que podemos hacer es
escóndelo por ahora.
164
00:20:35,635 --> 00:20:40,738
Pero siempre parecen encontrar
y encontrar otra manera.
165
00:20:40,840 --> 00:20:41,939
¿Cómo sabes eso?
166
00:20:41,941 --> 00:20:45,509
Lo mismo le pasó a
mi esposa y muchos otros.
167
00:20:45,511 --> 00:20:48,145
lo he visto suceder
varias veces.
168
00:20:48,147 --> 00:20:49,447
¿Qué se supone que debemos hacer?
169
00:20:49,449 --> 00:20:51,916
Tenemos que conseguir el
cristal de él.
170
00:20:51,918 --> 00:20:53,784
Tenemos que recuperarlo.
171
00:20:53,786 --> 00:20:54,518
¿Cómo?
172
00:20:54,520 --> 00:20:56,487
Cada vez que agarro
eso, me quemo.
173
00:20:56,489 --> 00:21:01,859
Tenemos que hacer algo o
de lo contrario esto es lo que sucederá.
174
00:21:05,965 --> 00:21:07,798
¿Cómo murieron?
175
00:21:07,800 --> 00:21:13,404
Todas ellas víctimas, mi
Su esposa también está enterrada allí.
176
00:21:14,274 --> 00:21:20,611
Se volvió loca cuando encontró el
cristal, ella se suicidó.
177
00:21:20,913 --> 00:21:24,749
La enterré aquí para
esconderla a ella y al cristal,
178
00:21:24,751 --> 00:21:29,387
esperando que nadie lo haga nunca
tener que correr la misma suerte.
179
00:21:32,358 --> 00:21:33,357
Tu marido no puede soportar
180
00:21:33,359 --> 00:21:36,694
el cristal en el
ciudad, simplemente no puede.
181
00:21:36,896 --> 00:21:41,565
Será mejor que nos apresuremos porque
no puede llegar muy lejos.
182
00:21:41,567 --> 00:21:43,634
Tengo las llaves.
183
00:21:52,879 --> 00:21:54,979
Necesitas entrar
y distraerlo.
184
00:21:54,981 --> 00:21:57,982
Veré si podemos tomar
el cristal de él.
185
00:21:58,584 --> 00:22:00,951
Está bien, hablaré con él.
186
00:22:08,661 --> 00:22:09,894
¿Acosar?
187
00:22:12,632 --> 00:22:14,365
¿Qué estás buscando, nena?
188
00:22:14,434 --> 00:22:15,333
Las llaves, ¿vale?
189
00:22:15,335 --> 00:22:18,035
Necesito las llaves del auto, nosotros
tengo que salir de aquí.
190
00:22:18,137 --> 00:22:19,637
No lo sé, ¿por qué?
191
00:22:19,639 --> 00:22:21,439
tenemos que volver
a la ciudad, ¿vale?
192
00:22:21,441 --> 00:22:23,841
Te lo explicaré más tarde pero
¿Dónde están las malditas llaves?
193
00:22:23,843 --> 00:22:27,778
- Nena, ¿qué está pasando?
- Deja de gritarme por favor.
194
00:22:27,780 --> 00:22:30,815
Duele, ¿dónde están las llaves?
195
00:22:31,417 --> 00:22:33,184
- Bebé por favor.
- Ay dios mío.
196
00:22:33,186 --> 00:22:35,619
¡Tenemos que salir de aquí, por favor!
197
00:22:36,989 --> 00:22:39,357
no quise decir
para que le hagas daño.
198
00:22:39,359 --> 00:22:42,393
No os dejéis engañar, él es
Ya no es tu marido.
199
00:22:42,395 --> 00:22:43,961
Él no está tratando de
llegar a un hospital,
200
00:22:43,963 --> 00:22:47,331
está tratando de llegar a la ciudad.
201
00:22:50,636 --> 00:22:52,269
Espera, no lo hagas.
202
00:22:52,271 --> 00:22:55,072
¿Recuerdas el último?
¿Cuándo hiciste eso?
203
00:22:55,074 --> 00:22:56,941
Tengo que intentarlo.
204
00:23:52,799 --> 00:23:54,064
¡Detener!
205
00:24:00,106 --> 00:24:01,705
¡Harry, detente!
206
00:24:02,208 --> 00:24:04,208
¡Para, Harry, para!
207
00:24:07,413 --> 00:24:08,946
Por favor, para.
208
00:24:13,486 --> 00:24:14,752
Detener.
209
00:25:52,818 --> 00:25:54,151
Por favor...
210
00:25:55,087 --> 00:25:56,854
Déjame ir a casa.
211
00:26:01,093 --> 00:26:02,293
Por favor.
212
00:26:03,996 --> 00:26:07,331
¿No tienes compasión?
213
00:26:08,134 --> 00:26:09,500
Déjame ir.
214
00:26:10,736 --> 00:26:12,069
Vámonos.
215
00:27:00,653 --> 00:27:02,119
¿Dónde está mi marido?
216
00:27:02,521 --> 00:27:07,024
Él ya se fue, yo
Hice lo mejor que pude para detenerlo.
217
00:27:08,628 --> 00:27:09,593
¿Qué puedo hacer?
218
00:27:09,595 --> 00:27:14,264
- Nadie me va a creer.
- Tienes que seguir adelante.
219
00:27:14,700 --> 00:27:17,801
Muy bien, vamos.
220
00:27:17,803 --> 00:27:19,470
Oh, mis brazos están rotos.
221
00:27:19,472 --> 00:27:24,141
Si quieres tener un
Oportunidad, solo déjame.
222
00:28:46,892 --> 00:28:49,393
¡Harry, espera!
223
00:29:31,670 --> 00:29:33,036
Hola señora.
224
00:29:34,974 --> 00:29:36,974
Ayúdame.
225
00:29:48,187 --> 00:29:50,687
Entonces, ¿cómo lo hizo?
¿Has llegado tan lejos aquí?
226
00:29:50,689 --> 00:29:54,358
Mi marido está herido, yo estoy
tratando de encontrarlo.
227
00:29:54,360 --> 00:29:56,026
Mira, no sé qué
estás hablando de
228
00:29:56,028 --> 00:30:00,831
con todo eso pero déjame llegar
Ve al hospital, ¿vale?
229
00:30:04,303 --> 00:30:06,670
Espera, para, para, para, ese es él.
230
00:30:07,339 --> 00:30:09,940
Déjame salir, déjame salir.
231
00:30:10,342 --> 00:30:11,875
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
232
00:30:11,877 --> 00:30:14,711
¿No es ese el tipo que te lastimó?
233
00:30:16,615 --> 00:30:18,015
Acosar.
234
00:30:18,017 --> 00:30:19,583
Harry, espera.
235
00:31:03,629 --> 00:31:05,796
¿Me pueden llevar a la ciudad?
236
00:31:05,798 --> 00:31:08,065
Súbete.
237
00:31:27,620 --> 00:31:33,624
Hasta el día de hoy sé que
Me implantó algo en el diente.
238
00:31:33,626 --> 00:31:35,859
Puedo escucharlos todos los días.
239
00:31:36,562 --> 00:31:39,763
¿Los escuchas ahora mismo?
240
00:31:40,232 --> 00:31:41,465
No.
241
00:31:42,101 --> 00:31:44,234
Me hablan cuando estoy solo
242
00:31:44,236 --> 00:31:46,970
o cuando estoy con un incrédulo.
243
00:31:46,972 --> 00:31:49,306
Quieren hacerte parecer loco.
244
00:31:49,308 --> 00:31:52,075
Ellos implantaron
algo en mi cabeza también
245
00:31:52,077 --> 00:31:56,179
excepto que escucho estos
sonidos agudos
246
00:31:56,181 --> 00:31:58,348
y de alguna manera puedo
entenderlos pero
247
00:31:58,350 --> 00:32:03,353
solo se comunican
conmigo cuando estoy durmiendo,
248
00:32:03,355 --> 00:32:04,755
en mis sueños.
249
00:32:05,824 --> 00:32:07,758
Gracias por tu honestidad
250
00:32:07,760 --> 00:32:10,961
y lo más importante,
tu coraje.
251
00:32:17,369 --> 00:32:19,670
Perdónenme a todos.
252
00:32:31,550 --> 00:32:33,517
Lamento molestarte.
253
00:32:33,519 --> 00:32:36,920
¿Es este el extraterrestre?
grupo de abducción?
254
00:32:36,922 --> 00:32:40,891
- ¿Le puedo ayudar en algo?
- Hija mía, está desaparecida.
255
00:32:40,893 --> 00:32:44,027
me entere de ti
y necesito tu ayuda.
256
00:32:44,029 --> 00:32:45,162
Si ella está desaparecida, ¿por qué no?
257
00:32:45,164 --> 00:32:46,763
solo ve a
¿La policía, señora?
258
00:32:46,765 --> 00:32:52,069
No, no lo entiendes.
Creo que fue secuestrada.
259
00:32:52,204 --> 00:32:54,071
Creo que deberías dejarla entrar.
260
00:32:54,073 --> 00:32:55,505
Creo que está diciendo la verdad.
261
00:32:55,507 --> 00:32:58,308
no creo esto
es una buena idea.
262
00:32:58,310 --> 00:33:01,244
- Podrían haberla seguido.
- Creo que Matt tiene razón.
263
00:33:01,246 --> 00:33:02,779
¿Cómo sabemos que ella es
¿Ninguno de ellos?
264
00:33:02,781 --> 00:33:05,682
Porque mírala,
ella está aterrorizada.
265
00:33:05,684 --> 00:33:08,719
No me gusta esta idea,
ella podría ser una de ellas.
266
00:33:08,721 --> 00:33:13,457
Realmente creo que ella necesita
ir, podrían haberla seguido.
267
00:33:13,459 --> 00:33:15,959
Matt, ya es suficiente.
268
00:33:17,896 --> 00:33:20,664
- Pasa.
- Gracias.
269
00:33:24,303 --> 00:33:28,805
Sé que no sabes quién soy
lo soy pero estoy diciendo la verdad.
270
00:33:28,807 --> 00:33:33,677
mi hija estaba cuidando niños
mientras ella estaba en la universidad.
271
00:33:33,679 --> 00:33:37,180
- ¿Dónde está ella ahora?
- No sé.
272
00:33:37,182 --> 00:33:41,385
Lo último que supe de ella,
Ella me dejó este mensaje.
273
00:33:43,322 --> 00:33:48,925
mamá, yo
Espero que entiendas esto.
274
00:33:59,571 --> 00:34:02,372
Hola mamá, estoy en mi
trabajo de niñera.
275
00:34:02,374 --> 00:34:03,540
esta noche voy a estudiar
276
00:34:03,542 --> 00:34:05,909
porque tengo mi
Examen de astrología la próxima semana.
277
00:34:05,911 --> 00:34:07,677
Vas a ser realmente
feliz de escuchar esto.
278
00:34:07,679 --> 00:34:10,914
Una vez que termine, finalmente estaré
vas a poder graduarte
279
00:34:10,916 --> 00:34:14,351
y obtener mi Doctorado para que
Puedo escribir mi tesis.
280
00:34:14,353 --> 00:34:16,820
se que no quieres
yo voy a puerto rico
281
00:34:16,822 --> 00:34:20,190
pero tienen la
telescopio más grande que existe.
282
00:34:20,192 --> 00:34:22,626
Sé que estás pensando,
¿De qué está hablando?
283
00:34:22,628 --> 00:34:26,263
Ah, por cierto, va
Esta noche habrá un eclipse lunar.
284
00:34:26,265 --> 00:34:29,366
Así que espero que tengas una oportunidad.
salir y verlo.
285
00:34:29,368 --> 00:34:30,801
bueno lo estoy poniendo
mi teléfono en vibración
286
00:34:30,803 --> 00:34:32,736
porque no quiero
para despertar al bebe,
287
00:34:32,738 --> 00:34:36,106
así que te hablo más tarde, adiós.
288
00:34:53,792 --> 00:34:56,927
Felices sueños, pequeña.
289
00:35:08,307 --> 00:35:09,539
Hola.
290
00:35:10,476 --> 00:35:12,242
No, no puedes.
291
00:35:13,045 --> 00:35:15,512
Brian, esto es importante para mí.
292
00:35:15,514 --> 00:35:17,514
Además, ellos no
Incluso te conozco a ti y a ellos.
293
00:35:17,516 --> 00:35:21,084
no lo apreciaría
Yo tengo invitados.
294
00:35:24,690 --> 00:35:25,889
Te llamaré mañana por la mañana.
295
00:35:25,891 --> 00:35:28,992
Reunámonos para
almuerzo seguro, ¿vale?
296
00:35:31,130 --> 00:35:32,662
¿Hola?
297
00:35:32,664 --> 00:35:33,930
¿Brian?
298
00:35:50,749 --> 00:35:52,048
Extraño.
299
00:35:54,319 --> 00:35:57,454
¿Dónde estaría la caja de fusibles?
300
00:36:34,092 --> 00:36:35,358
¿Bote?
301
00:36:36,762 --> 00:36:38,028
¿Bote?
302
00:36:42,100 --> 00:36:43,366
Bueno.
303
00:37:39,791 --> 00:37:43,660
Están viniendo a
Te entiendo, Bárbara.
304
00:37:43,662 --> 00:37:46,696
Basta, eres un ignorante.
305
00:37:48,066 --> 00:37:50,033
Oh, no.
306
00:37:50,035 --> 00:37:53,536
Dije
No llamarás a nadie.
307
00:38:00,612 --> 00:38:01,845
Hola?
308
00:38:07,586 --> 00:38:13,890
Escucharás mis órdenes,
escucharás y obedecerás.
309
00:38:14,459 --> 00:38:16,893
Hola, ¿quién está ahí?
310
00:38:26,838 --> 00:38:28,104
Vaya.
311
00:38:35,847 --> 00:38:39,449
Maldita sea, todavía no funciona.
312
00:39:37,075 --> 00:39:40,577
Oh, no.
313
00:39:40,579 --> 00:39:42,345
¿Qué pasó?
314
00:40:05,337 --> 00:40:07,537
Hola, señora Murphy.
315
00:40:07,806 --> 00:40:12,075
si, me fui a la cama
Hace unos 30 minutos.
316
00:40:13,378 --> 00:40:17,180
¿Estás teniendo un buen
tiempo en la fiesta?
317
00:40:17,182 --> 00:40:21,684
Bueno, sí, todo es
bien aquí excepto...
318
00:40:21,753 --> 00:40:26,689
se fue la electricidad,
La televisión ha estado actuando rara.
319
00:40:26,691 --> 00:40:30,760
También el teléfono fijo,
no está funcionando.
320
00:40:32,097 --> 00:40:34,798
Bueno, no te preocupes.
estoy seguro de que todo
321
00:40:34,800 --> 00:40:37,500
estará bien para el
hora de que vuelvas.
322
00:40:37,502 --> 00:40:40,403
Mi teléfono está completamente cargado.
323
00:40:41,206 --> 00:40:44,607
Los veré chicos en un
un par de horas.
324
00:40:45,710 --> 00:40:46,876
Adiós.
325
00:41:59,317 --> 00:42:00,483
¿Hola?
326
00:42:09,427 --> 00:42:11,427
¿Hay alguien ahí?
327
00:42:16,668 --> 00:42:18,334
¿Qué es eso?
328
00:42:31,182 --> 00:42:34,017
¿Hola? ¿Puedo ayudarle?
329
00:42:34,185 --> 00:42:36,319
En realidad vine
para controlarte.
330
00:42:36,321 --> 00:42:41,090
Nuestra electricidad se fue y
aún no ha vuelto.
331
00:42:41,092 --> 00:42:44,027
Nuestra electricidad se fue
aquí también pero
332
00:42:44,029 --> 00:42:45,228
Logré volver a ponérmelo.
333
00:42:45,230 --> 00:42:48,498
Quizás la compañía eléctrica
Aún no ha solucionado el nuestro.
334
00:42:48,500 --> 00:42:49,699
Bueno, ¿puedo ayudarte con?
335
00:42:49,701 --> 00:42:52,802
cualquier otra cosa,
velas, linternas?
336
00:42:52,804 --> 00:42:57,040
- No, estamos bien por ahora.
- Bueno, gracias por pasar.
337
00:42:57,042 --> 00:42:57,974
Una cosa más.
338
00:42:57,976 --> 00:43:00,543
Creo que algo se consiguió
el gato aquí en el porche.
339
00:43:04,516 --> 00:43:05,982
Eso es terrible.
340
00:43:05,984 --> 00:43:08,351
Probablemente un salvaje
perro o algo así.
341
00:43:08,353 --> 00:43:11,487
algo gracioso
Definitivamente está sucediendo.
342
00:43:11,489 --> 00:43:14,223
Bueno, cierra las puertas, buenas noches.
343
00:43:14,225 --> 00:43:15,725
Buenas noches.
344
00:44:35,607 --> 00:44:37,440
Hola, hola?
345
00:44:40,078 --> 00:44:41,344
¿Hola?
346
00:44:41,780 --> 00:44:43,012
Maldita sea.
347
00:44:48,186 --> 00:44:49,385
¿Hola?
348
00:45:27,659 --> 00:45:28,825
No.
349
00:45:29,060 --> 00:45:30,159
No.
350
00:45:30,328 --> 00:45:31,527
No.
351
00:45:32,430 --> 00:45:33,930
No.
352
00:48:18,129 --> 00:48:19,395
¡Ayuda!
353
00:49:03,007 --> 00:49:04,440
Ya voy.
354
00:49:50,488 --> 00:49:51,687
¡No!
355
00:49:55,960 --> 00:49:57,626
¡El bebé no!
356
00:50:13,544 --> 00:50:15,845
Bueno, eso fue divertido.
357
00:50:16,014 --> 00:50:18,147
tengo que levantarme
cinco horas.
358
00:50:20,251 --> 00:50:21,650
¡Estar atento!
359
00:50:22,387 --> 00:50:23,586
¡No!
360
00:50:33,464 --> 00:50:35,331
¡No!
361
00:50:36,567 --> 00:50:37,767
¡No!
362
00:50:38,703 --> 00:50:39,902
¡No!
363
00:50:58,790 --> 00:51:02,291
mamá, yo
Espero que entiendas esto.
364
00:51:02,293 --> 00:51:08,130
Tienes que creer que hay
Algo aquí nos está matando.
365
00:51:08,566 --> 00:51:10,666
Lo oigo venir.
366
00:51:11,869 --> 00:51:13,903
¿Puedes oírlo?
367
00:51:13,905 --> 00:51:15,538
Desde el cielo.
368
00:51:39,330 --> 00:51:41,230
No he sabido nada de ella desde entonces.
369
00:51:41,232 --> 00:51:45,101
Fui a la casa pero nada,
no hay rastro de ella.
370
00:51:45,103 --> 00:51:47,536
¿Qué pasa con los padres del niño?
371
00:51:47,538 --> 00:51:48,304
Desaparecido.
372
00:51:48,306 --> 00:51:51,107
¿Cómo estás tan seguro?
es una abducción extraterrestre
373
00:51:51,109 --> 00:51:53,476
¿Y por qué lo harías?
venir a nosotros en busca de ayuda?
374
00:51:53,478 --> 00:51:56,545
cuando fui a buscar
ella, encontré su teléfono.
375
00:51:56,547 --> 00:51:58,681
Y cuando lo miré,
contenía vídeo
376
00:51:58,683 --> 00:52:02,618
de lo que pasó. al menos
lo que pude ver.
377
00:52:02,620 --> 00:52:05,287
¿Tienes la prueba?
378
00:52:05,289 --> 00:52:08,324
- Sí.
- No te creo.
379
00:52:39,991 --> 00:52:44,460
Lo sabía, lo sabía, lo he
Lo vi y supe que no estaba loco.
380
00:52:44,462 --> 00:52:49,265
Espera, estás diciendo eso
eso es lo que te llevó?
381
00:52:49,267 --> 00:52:50,799
Eso no es lo que me llevó.
382
00:52:50,801 --> 00:52:52,468
Eso tampoco fue lo que me llevó.
383
00:52:53,037 --> 00:52:54,537
¿Me estás llamando mentiroso?
384
00:52:54,539 --> 00:52:55,771
¿Por qué todos los demás tienen
385
00:52:55,773 --> 00:52:56,906
una experiencia diferente a la tuya?
386
00:52:56,908 --> 00:52:58,274
No lo sé, solo
sé lo que vi.
387
00:52:58,276 --> 00:53:00,843
Chicos, este no es el
lugar para los juicios.
388
00:53:00,845 --> 00:53:03,212
¿Qué pasaría si todos nuestros
¿Las experiencias son diferentes?
389
00:53:03,214 --> 00:53:06,048
¿Qué pasa si hay
¿Otras especies exóticas?
390
00:53:06,050 --> 00:53:07,082
- ¿Qué?
- Sí.
391
00:53:07,084 --> 00:53:09,652
Otros extraterrestres aquí
haciendo lo mismo.
392
00:53:09,654 --> 00:53:12,621
Otra especie,
ese es un buen punto.
393
00:53:12,623 --> 00:53:15,124
¿Qué pasa con eso, Juan?
394
00:53:16,027 --> 00:53:16,859
¡Ah!
395
00:53:16,861 --> 00:53:20,296
¡Ay dios mío!
396
00:53:26,370 --> 00:53:31,540
Toma esto, pon esto.
sobre el diente posterior.
397
00:53:32,009 --> 00:53:35,077
Sostén esto detrás de tu cuello.
398
00:53:37,315 --> 00:53:38,948
¿Estás bien?
399
00:53:43,621 --> 00:53:45,754
¿Cómo supiste cómo hacer eso?
400
00:53:46,023 --> 00:53:50,159
- Deben estar implantados.
- ¿Implantado?
401
00:53:50,294 --> 00:53:54,763
Quieres decir que hay
algo dentro de ellos?
402
00:53:55,166 --> 00:53:58,400
- ¿Están escuchando?
- Tal vez.
403
00:53:58,402 --> 00:54:00,502
Pero lo estamos bloqueando ahora.
404
00:54:00,504 --> 00:54:03,305
¿Es real lo que aparece en el vídeo?
405
00:54:03,774 --> 00:54:05,975
¿Dónde encontraste ese teléfono?
406
00:54:05,977 --> 00:54:07,810
estaba al lado
a la cuna
407
00:54:07,812 --> 00:54:10,412
cuando entré a
busca a mi hija.
408
00:54:10,414 --> 00:54:11,580
¿Y si lo dejaran ahí?
409
00:54:11,582 --> 00:54:13,315
¿Crees que ellos
¿lo hizo a propósito?
410
00:54:13,317 --> 00:54:14,717
¿Por qué si no
¿La llevan hasta aquí?
411
00:54:14,719 --> 00:54:18,921
Creo que podrían estar intentándolo
para darnos alguna información.
412
00:54:18,923 --> 00:54:22,891
Dijiste que encontraste ese teléfono
junto a la cuna del bebé, ¿verdad?
413
00:54:22,893 --> 00:54:26,695
no lo sé, ahí
No había señales de un bebé.
414
00:54:26,697 --> 00:54:30,833
Sólo un olor, tengo
Nunca lo olí antes.
415
00:54:30,835 --> 00:54:33,235
¿Qué tipo de olor?
416
00:54:34,272 --> 00:54:37,339
Me refiero a lo que hizo
¿Te recuerda?
417
00:54:37,341 --> 00:54:39,942
Tal vez le guste la carne, no del todo.
418
00:54:39,944 --> 00:54:43,178
fresco pero tampoco podrido todavía.
419
00:54:43,180 --> 00:54:45,481
Conozco ese olor, como a fresco
420
00:54:45,483 --> 00:54:48,050
trozo de carne bien
antes de cocinarlo.
421
00:54:48,052 --> 00:54:50,486
- Sí, así.
- Sí.
422
00:54:50,488 --> 00:54:51,687
Ese es el olor que sentí bien.
423
00:54:51,689 --> 00:54:55,291
antes de que me quitaran
familia y mis amigos.
424
00:55:08,839 --> 00:55:13,709
Este es Deacon, estoy en
la ubicación remota.
425
00:55:16,113 --> 00:55:18,213
Ningún cuerpo, nadie.
426
00:55:18,316 --> 00:55:24,687
Ha vuelto a pasar, el olor
Es insoportable, putrefacción.
427
00:55:25,890 --> 00:55:28,757
La especie era dominante.
428
00:55:33,331 --> 00:55:36,665
Lo mismo, ella está en movimiento.
429
00:55:49,680 --> 00:55:53,515
Aquí inclina tu cabeza hacia atrás,
ponle presión ¿vale?
430
00:55:53,517 --> 00:55:56,352
Tomará el
hinchazón de tu cara.
431
00:55:59,256 --> 00:56:00,456
¿Aspirina?
432
00:56:04,495 --> 00:56:07,262
¿Quieres una aspirina?
433
00:56:07,865 --> 00:56:09,465
- Seguir.
- Es sólo aspirina.
434
00:56:09,467 --> 00:56:13,435
- Ayudará con el dolor.
- Tómalo.
435
00:56:14,405 --> 00:56:18,040
Por favor no dejes que mi
marido en cualquier lugar cerca de mí.
436
00:56:21,645 --> 00:56:24,680
¿Tiene dolor en algún otro lugar?
437
00:56:32,423 --> 00:56:35,557
Lo sabía, ahí es donde
él la estaba pateando.
438
00:56:36,293 --> 00:56:38,460
¿Te cuesta respirar?
439
00:56:39,296 --> 00:56:41,530
- No.
- Bien.
440
00:56:42,733 --> 00:56:44,800
¿Cómo te llamas?
441
00:56:46,737 --> 00:56:49,071
Es Kara, él es
normalmente un buen hombre.
442
00:56:49,073 --> 00:56:52,975
Es solo que el tiene
muy mal genio.
443
00:56:52,977 --> 00:56:58,747
Está bien Kara, está bien.
Ya estás a salvo, ¿vale?
444
00:56:58,749 --> 00:57:02,518
Mi nombre es Adrian, ¿verdad?
¿Recuerdas cómo llegaste aquí?
445
00:57:07,024 --> 00:57:11,760
simplemente nunca he visto
él así antes.
446
00:57:11,762 --> 00:57:13,262
Está bien.
447
00:57:13,330 --> 00:57:17,833
Puedes quedarte aquí mientras
quieres, estás a salvo, ¿vale?
448
00:57:18,702 --> 00:57:19,902
¿Hola?
449
00:57:20,104 --> 00:57:21,170
¿Hola?
450
00:57:21,505 --> 00:57:22,304
¿Hola?
451
00:57:22,306 --> 00:57:23,906
¿Por qué sigues intentándolo?
para usar tus celulares?
452
00:57:23,908 --> 00:57:27,042
Sabes que no tenemos
recepción aquí arriba.
453
00:57:27,044 --> 00:57:28,644
Siempre pruebo mi celular.
454
00:57:28,646 --> 00:57:31,480
¿Por qué cuando lo sabes?
¿no funciona?
455
00:57:31,482 --> 00:57:32,381
No sé.
456
00:57:32,383 --> 00:57:33,749
Por eso tu
debería tener teléfonos fijos
457
00:57:33,751 --> 00:57:35,517
para emergencias
así, no es genial.
458
00:57:35,519 --> 00:57:38,053
he tenido uno antes
y la gente abusó de ello.
459
00:57:38,055 --> 00:57:40,289
Estamos afuera en el
en medio de la nada.
460
00:57:40,291 --> 00:57:42,925
¿Quién nos va a ayudar?
¿Qué hacemos con ella?
461
00:57:42,927 --> 00:57:44,092
¿Adónde la vamos a llevar?
462
00:57:44,094 --> 00:57:46,094
Afuera, arriba,
¿Qué vamos a hacer?
463
00:57:46,096 --> 00:57:47,796
Todavía no, no.
464
00:57:48,232 --> 00:57:50,866
Déjame traerle agua.
465
00:57:51,502 --> 00:57:54,136
Toma, dáselo.
466
00:57:56,273 --> 00:57:58,440
Bebe eso, te ayudará.
467
00:57:58,442 --> 00:58:01,109
Te prometo que te ayudará.
468
00:58:01,111 --> 00:58:03,612
Escucha mi voz,
necesitas beber algo.
469
00:58:03,614 --> 00:58:07,783
¿Tiene otras áreas de
dolor, ¿te sientes mareado?
470
00:58:08,085 --> 00:58:12,254
nunca he visto
él así antes.
471
00:58:12,256 --> 00:58:15,224
Ha sido muy diferente últimamente.
472
00:58:15,226 --> 00:58:17,659
Voy a ir a ver cómo está.
473
00:58:17,661 --> 00:58:19,194
Por lo general se ponen como
que antes de que sean
474
00:58:19,196 --> 00:58:22,197
a punto de ser atrapado
haciendo algo estúpido.
475
00:58:22,199 --> 00:58:25,133
¿Con qué frecuencia hace esto?
476
00:58:25,436 --> 00:58:30,973
Hay algo muy
diferente en él últimamente.
477
00:58:31,075 --> 00:58:35,911
Ese suele ser el
Primera señal de una aventura.
478
00:58:37,882 --> 00:58:43,986
Está bien, está bien, está
Solo agua, es solo agua.
479
00:58:47,525 --> 00:58:50,425
¿Qué es eso?
ve a revisarlos por favor?
480
00:58:50,427 --> 00:58:53,996
Asegúrese de que tengan el
situación bajo control.
481
00:59:00,571 --> 00:59:03,772
Vamos, vamos,
vamos, vamos.
482
00:59:07,478 --> 00:59:12,414
No, no pases
fuera de mí. Aún no.
483
00:59:12,416 --> 00:59:15,217
Todavía piensas que eres un gran
madre, ¿no?
484
00:59:15,219 --> 00:59:17,920
- ¿No es así?
- Yo no--
485
00:59:18,756 --> 00:59:20,088
¡No lo hice!
486
00:59:20,257 --> 00:59:22,391
¿No hiciste qué, casas?
487
00:59:22,393 --> 00:59:24,993
- ¿Golpear a tu esposa?
- ¡No, no lo hice!
488
00:59:24,995 --> 00:59:26,295
¡Mentiroso!
489
00:59:26,830 --> 00:59:28,263
Detener.
490
00:59:28,332 --> 00:59:29,197
Detener.
491
00:59:29,199 --> 00:59:31,967
Tío Tony, por favor.
solo haz lo que te dicen.
492
00:59:31,969 --> 00:59:34,836
Por favor, si te detienes ahora,
493
00:59:35,940 --> 00:59:37,039
No presentaré cargos.
494
00:59:37,041 --> 00:59:40,542
¿Por qué sigues entrando?
mi habitación y verme dormir?
495
00:59:40,544 --> 00:59:41,777
¿Qué?
496
00:59:41,779 --> 00:59:42,578
¿Qué?
497
00:59:42,580 --> 00:59:44,212
Perra, estás loca, mi
las manos han sido atadas
498
00:59:44,214 --> 00:59:48,483
ya que ustedes están locas
me trajo aquí.
499
00:59:57,294 --> 00:59:58,694
No.
500
00:59:58,696 --> 00:59:59,928
Sí.
501
01:00:00,097 --> 01:00:01,530
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué tal esto?
502
01:00:01,532 --> 01:00:04,399
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Dijiste "presentar cargos"?
503
01:00:04,401 --> 01:00:07,202
Bueno, el sheriff va a
estar aquí en sólo unas horas
504
01:00:07,204 --> 01:00:10,172
y vamos a presionar
cargos en tu trasero.
505
01:00:10,174 --> 01:00:11,340
Cindy, no hagas esto.
506
01:00:11,342 --> 01:00:14,209
obviamente necesita
ayuda, quiero decir tal vez--
507
01:00:14,211 --> 01:00:17,379
No me hables como tú
conocerme o como si fuéramos amigos.
508
01:00:17,381 --> 01:00:21,450
Tal vez sería mejor si
Fuiste y te sentaste afuera.
509
01:00:21,452 --> 01:00:22,484
Así es, dulces.
510
01:00:22,486 --> 01:00:24,620
las chicas nuevas necesitan
Cuida su cuello, ¿vale?
511
01:00:24,622 --> 01:00:27,089
- Es un día tan loco.
- Estás loco.
512
01:00:28,092 --> 01:00:29,925
crees que quiero
¿Este tipo salvó?
513
01:00:29,927 --> 01:00:32,928
- No te muevas.
- Me violó.
514
01:00:34,331 --> 01:00:37,199
Mi tío me violó.
515
01:00:37,201 --> 01:00:38,000
¿Qué?
516
01:00:38,002 --> 01:00:41,136
Yo no te violé,
¡No te toqué!
517
01:00:42,606 --> 01:00:45,140
Tócame otra vez tío
Tony, lo juro por Dios
518
01:00:45,142 --> 01:00:48,510
Te cortaré la garganta y
No llamaré a la policía.
519
01:00:48,512 --> 01:00:50,846
No sabes lo que
tener en esa cocina.
520
01:00:50,848 --> 01:00:53,649
Estoy harto de este tipo.
521
01:00:55,819 --> 01:00:58,453
¡Ay, Jesús!
522
01:01:00,557 --> 01:01:03,959
Te rompiste la nariz como
Estabas cortando papel.
523
01:01:03,961 --> 01:01:06,328
Su viejo trasero se sentía como papel.
524
01:01:08,499 --> 01:01:11,099
Oh no, no lo hiciste
sólo dame un cabezazo.
525
01:01:14,838 --> 01:01:18,907
Ese hijo de puta falleció
Vuélvete a engañar, Cindy.
526
01:01:18,909 --> 01:01:21,543
Ya veremos sobre eso.
527
01:01:25,049 --> 01:01:27,482
¿Qué estás haciendo?
528
01:01:27,818 --> 01:01:29,418
¿Qué estás haciendo?
529
01:01:29,420 --> 01:01:32,387
¿Qué parece?
como estoy haciendo?
530
01:01:32,389 --> 01:01:36,124
Mira--
531
01:01:56,647 --> 01:01:57,379
Jesús.
532
01:01:57,381 --> 01:01:59,981
estaba tejiendo un
manta con eso.
533
01:01:59,983 --> 01:02:02,150
Yo no soy el enemigo aquí.
534
01:02:02,152 --> 01:02:03,785
El enemigo está en esa habitación.
535
01:02:03,787 --> 01:02:06,955
no tienes idea
lo que ella va a hacer.
536
01:02:06,957 --> 01:02:10,192
Ustedes decidieron atacar
conmigo y no entrar en razón.
537
01:02:10,194 --> 01:02:11,626
Me golpeaste con una piedra antes
538
01:02:11,628 --> 01:02:13,462
podías escuchar
¡Qué estaba pasando!
539
01:02:13,464 --> 01:02:16,098
Oímos gritos y
Seguimos los gritos.
540
01:02:16,100 --> 01:02:19,401
a un claro para encontrar
Estás golpeando a tu esposa.
541
01:02:19,403 --> 01:02:21,436
- Ella--
- ¡La estabas asfixiando!
542
01:02:21,438 --> 01:02:25,640
Te arrodillaste y
se lo apuñaló en la cara.
543
01:02:25,642 --> 01:02:27,876
que dudo de ti
volvería a hacer eso.
544
01:02:27,878 --> 01:02:29,911
Por favor. No hagas esto.
545
01:02:29,913 --> 01:02:31,546
Me necesitas.
546
01:02:34,518 --> 01:02:36,318
Melanie, no lo hagas.
547
01:02:36,320 --> 01:02:39,254
¿Qué le estás haciendo?
548
01:02:41,024 --> 01:02:44,092
Esto no significa que esté bien.
549
01:02:44,394 --> 01:02:47,462
A todos les estaba yendo muy bien.
550
01:02:50,067 --> 01:02:53,001
Por favor, son
tratando de matarme.
551
01:02:53,003 --> 01:02:53,869
Callarse la boca.
552
01:02:53,871 --> 01:02:59,407
No estaba hablando contigo
Estaba hablando con mis chicas.
553
01:02:59,743 --> 01:03:02,778
Estáis todos mentalmente trastornados.
554
01:03:02,780 --> 01:03:06,281
- No puedo soportar tu cara.
- Necesitas entender.
555
01:03:06,283 --> 01:03:07,916
Hay algo ahí dentro
la siguiente habitación esperando.
556
01:03:07,918 --> 01:03:12,988
Mi papá era un monstruo y
¿sabes lo que haría?
557
01:03:12,990 --> 01:03:15,624
él me pondría en
la esquina de una habitación
558
01:03:15,626 --> 01:03:21,096
y él me golpearía con
cualquier cosa que pudiera encontrar.
559
01:03:21,098 --> 01:03:23,465
Así que no te atrevas
560
01:03:23,734 --> 01:03:26,935
Dime qué es un monstruo.
561
01:03:27,738 --> 01:03:31,606
Cindy, ¿quieres ir y
¿Prepáranos un poco de té, por favor?
562
01:03:31,608 --> 01:03:33,041
¿Quieres un poco de té?
563
01:03:33,043 --> 01:03:36,578
Estaba pensando, como estaba
recibiendo una patada en el trasero,
564
01:03:36,580 --> 01:03:42,017
Ciertamente podría ir por algunos
Té de desayuno inglés real.
565
01:03:42,119 --> 01:03:44,186
Eres tan irrespetuoso.
566
01:03:44,188 --> 01:03:46,054
Melanie, basta.
567
01:03:46,056 --> 01:03:49,624
Ve a ver a Kara.
mira si tiene hambre.
568
01:03:51,995 --> 01:03:54,529
¿Ese es su nombre, Kara?
569
01:03:54,531 --> 01:03:59,167
Cindy, el desayuno inglés
el té estará bien.
570
01:03:59,169 --> 01:04:02,571
¿Puedes traerme también un
botiquín de primeros auxilios, por favor?
571
01:04:02,573 --> 01:04:06,541
No quiero... que
¿Cuál es tu nombre otra vez?
572
01:04:06,543 --> 01:04:08,310
- Soy Edgar Price.
- Édgar.
573
01:04:08,312 --> 01:04:12,547
No quiero que Edgar sangre
por todos mis pisos.
574
01:04:12,549 --> 01:04:18,286
Bueno Edgar, mi nombre es Adrián,
¿Sabes dónde estás?
575
01:04:18,288 --> 01:04:21,223
solo necesito terminar
lo que me propuse hacer.
576
01:04:21,225 --> 01:04:22,591
¿Y qué es eso?
577
01:04:22,593 --> 01:04:25,827
Necesito matar al último de
' ellos antes de la siguiente fase.
578
01:04:25,829 --> 01:04:27,662
Lo siento, lo estoy
no seguirte.
579
01:04:27,664 --> 01:04:30,198
Miren ustedes
están en grave peligro
580
01:04:30,200 --> 01:04:32,934
mientras esa cosa
está bajo este techo.
581
01:04:32,936 --> 01:04:35,770
¿Te refieres
¿A tu esposa, Kara?
582
01:04:35,772 --> 01:04:38,573
- Ella no es una cosa.
- Esa no es mi esposa.
583
01:04:38,575 --> 01:04:42,978
no puedes sacarlo todo
tu ira contra las mujeres.
584
01:04:42,980 --> 01:04:45,080
Las mujeres son especiales.
585
01:04:47,084 --> 01:04:48,083
Los hombres también lo son.
586
01:04:48,085 --> 01:04:50,452
Le puse nombre a esta casa
cuando lo abrí
587
01:04:50,454 --> 01:04:52,387
la casa sullivan
después de Anne Sullivan.
588
01:04:52,389 --> 01:04:56,424
Ustedes son unos destructores de hombres.
que se esconde detrás de una causa?
589
01:04:56,426 --> 01:05:01,563
¿No sabes de qué se trata?
¿Bajar aquí, Adrián?
590
01:05:01,565 --> 01:05:04,633
Ya no seré más una víctima.
591
01:05:04,635 --> 01:05:07,636
Señora, si no salimos de aquí
592
01:05:07,638 --> 01:05:11,139
en unos 45 minutos,
todos estaremos muertos.
593
01:05:11,141 --> 01:05:13,341
Eso es lo que dura una fase.
594
01:05:13,343 --> 01:05:18,046
Cindy se vio obligada a conseguir
alta con su padre
595
01:05:18,048 --> 01:05:22,050
y luego violentamente
utilizado como saco de boxeo.
596
01:05:22,052 --> 01:05:24,853
Ella ha estado en nuestro
programa de 90 días.
597
01:05:24,855 --> 01:05:27,956
Bueno, estoy pensando que
todos tuvieron una recaída.
598
01:05:40,938 --> 01:05:42,237
Se llama ira.
599
01:05:42,239 --> 01:05:45,206
A veces ves algo
y desencadena un recuerdo,
600
01:05:45,208 --> 01:05:47,943
no importa cuanto un
la persona ha cambiado.
601
01:05:47,945 --> 01:05:51,212
Así que sí, supongo que
Podríamos decir que tuvimos una recaída,
602
01:05:51,214 --> 01:05:53,415
pero cuando vemos a alguien
golpeando a su esposa,
603
01:05:53,417 --> 01:05:59,287
casi matándolos, perdemos
nuestra mierda, entonces atacamos.
604
01:06:00,457 --> 01:06:03,091
supongo que tienes
una historia también.
605
01:06:03,093 --> 01:06:05,527
¿Cómo tomas tu té, Edgar?
606
01:06:05,529 --> 01:06:11,366
Señora, basta de juegos,
Se acabó la hora del té, desátame.
607
01:06:11,768 --> 01:06:13,468
yo tenía siete
608
01:06:14,137 --> 01:06:15,971
cuando mi madre murió.
609
01:06:15,973 --> 01:06:19,007
Fue entonces cuando mi padre
recurrió al alcohol.
610
01:06:19,009 --> 01:06:24,980
Solía encerrarme en armarios.
cada vez que lo cabreé.
611
01:06:24,982 --> 01:06:27,916
Fue entonces cuando terminé
arriba en un refugio
612
01:06:27,918 --> 01:06:33,888
y leíEl hacedor de milagros
y eso cambió mi vida.
613
01:06:34,191 --> 01:06:36,691
Me hizo querer ayudar.
614
01:06:36,693 --> 01:06:41,463
Entonces quería abrir un
Lugar para mujeres maltratadas.
615
01:06:41,465 --> 01:06:45,000
Salvas vidas, eso es
muy noble de tu parte.
616
01:06:45,002 --> 01:06:47,569
Bueno, déjame decirte qué es
a punto de bajar aquí.
617
01:06:47,571 --> 01:06:51,339
Kara, ella saldrá.
para concluir la última fase
618
01:06:51,341 --> 01:06:55,443
en la Casa Sullivan si
¡No me desates ahora!
619
01:06:55,445 --> 01:06:58,313
¿Qué tipo de trabajo?
¿Lo haces, Edgar?
620
01:06:58,315 --> 01:06:59,080
¿Qué?
621
01:06:59,082 --> 01:07:01,883
Ella preguntó qué tipo
¿Qué trabajo haces?
622
01:07:02,786 --> 01:07:05,120
- Trabajo para el gobierno.
- ¿Haciendo?
623
01:07:05,122 --> 01:07:09,791
- Trabajo para el gobierno--
- ¿Tu trabajo es estresante?
624
01:07:09,793 --> 01:07:10,558
Sí.
625
01:07:10,560 --> 01:07:13,261
¿Qué haces exactamente?
hacer por el gobierno?
626
01:07:13,263 --> 01:07:14,729
Trabajo para un grupo que monitorea
627
01:07:14,731 --> 01:07:17,665
extraterrestre
vida aquí en la tierra.
628
01:07:17,667 --> 01:07:18,633
¿Qué?
629
01:07:18,635 --> 01:07:20,769
¿Como ET?
630
01:07:20,771 --> 01:07:24,706
Señora, desearía que
Todos parecen E.T.
631
01:07:24,708 --> 01:07:26,141
Son despiadados,
632
01:07:26,143 --> 01:07:29,444
ellos caminan entre nosotros
imitando lo que hacemos.
633
01:07:29,446 --> 01:07:31,713
Todo lo que necesitan es
algún tipo de ADN de
634
01:07:31,715 --> 01:07:35,683
esa persona y luego
se multiplican y se deleitan.
635
01:07:35,685 --> 01:07:37,719
Cuando eso sucede, nos llaman.
636
01:07:37,721 --> 01:07:42,657
Estamos altamente capacitados para
buscar y destruir, ¡punto!
637
01:07:42,659 --> 01:07:45,693
No importa qué o quién
se transforman en,
638
01:07:45,695 --> 01:07:49,464
no puedes mirar
ellos como humanos, punto!
639
01:07:49,466 --> 01:07:52,801
Ella es una extraterrestre, tu
¿La esposa es una extraterrestre?
640
01:07:52,803 --> 01:07:55,003
Ella se comió a mi esposa.
641
01:07:55,505 --> 01:07:57,505
Lo que comen, se convierten en eso.
642
01:07:57,507 --> 01:07:59,140
Fue entonces cuando ellos
se puede dejar.
643
01:07:59,142 --> 01:08:02,377
Durante su transformación
etapa, son vulnerables.
644
01:08:02,379 --> 01:08:06,214
Su protección personal
el campo está cerrado.
645
01:08:06,216 --> 01:08:08,249
Están aquí para,
646
01:08:08,318 --> 01:08:11,152
¿Dónde está esa otra chica?
Melanie, ¿adónde fue?
647
01:08:11,154 --> 01:08:13,154
- Oh, relájate--
- Comprobando a E.T.
648
01:08:13,156 --> 01:08:15,223
ella ha estado con ella
demasiado tiempo, llámala.
649
01:08:15,225 --> 01:08:17,725
ella probablemente
tratando de llamar a casa.
650
01:08:17,727 --> 01:08:19,127
Llámala.
651
01:08:19,262 --> 01:08:21,496
Relájate, ya basta de esto.
652
01:08:21,498 --> 01:08:22,730
¿Melanie?
653
01:08:24,301 --> 01:08:27,268
- ¿Melanie?
- ¡Desátenme ahora!
654
01:08:27,270 --> 01:08:28,436
Mel.
655
01:08:33,577 --> 01:08:35,176
Ella ha terminado.
656
01:08:36,413 --> 01:08:37,645
¿Sí?
657
01:08:39,516 --> 01:08:42,317
- ¿Todo bien?
- Sí.
658
01:08:42,319 --> 01:08:43,585
Imbécil aquí pensó
659
01:08:43,587 --> 01:08:45,153
Fuiste secuestrado por extraterrestres.
660
01:08:49,593 --> 01:08:51,626
Ella no está bien.
661
01:08:57,000 --> 01:08:59,300
estabas mirando
su culo, ¿verdad?
662
01:08:59,302 --> 01:09:01,603
- ¿Qué?
- Te vi.
663
01:09:01,605 --> 01:09:07,075
Melanie ha terminado, ustedes.
Necesitas desatarme ahora.
664
01:09:07,177 --> 01:09:08,910
¿Te gustó verla?
665
01:09:08,912 --> 01:09:10,879
La acabas de ver, está bien.
666
01:09:10,881 --> 01:09:12,914
¡Ella no está bien!
667
01:09:12,916 --> 01:09:14,916
Cindy, ve a ver cómo está Mel.
668
01:09:15,352 --> 01:09:19,287
Jill, deja de acosar
nuestro nuevo invitado.
669
01:09:19,289 --> 01:09:20,622
¿Invitado?
670
01:09:20,624 --> 01:09:21,623
Querías decir rehén.
671
01:09:21,625 --> 01:09:24,626
¿Su espeluznante alienígena
¿Te llegó la historia?
672
01:09:24,628 --> 01:09:28,930
No, pero él lo cree.
lo suficiente como para orinarse los pantalones.
673
01:09:29,866 --> 01:09:33,368
Jill, avísame si él mira
mi culo también a la salida.
674
01:09:36,106 --> 01:09:37,805
Mel.
675
01:09:38,608 --> 01:09:41,609
Dame las tijeras.
676
01:09:41,611 --> 01:09:42,844
¿Por qué?
677
01:09:46,816 --> 01:09:49,717
No lo hagas, él podría hacerlo
algo para nosotros.
678
01:09:49,719 --> 01:09:52,754
No, estoy aquí para ayudarte.
679
01:09:52,822 --> 01:09:56,090
Edgar, dime otra vez que
¿Es eso lo que realmente haces?
680
01:09:56,092 --> 01:10:00,828
tu sabes lo que hago
y ahora he fracasado.
681
01:10:01,698 --> 01:10:04,532
Por favor, suéltame ahora.
682
01:10:11,308 --> 01:10:13,007
Mel?
683
01:11:04,828 --> 01:11:07,495
Iré a revisarlos.
684
01:11:19,676 --> 01:11:23,044
Por favor, suéltame, por favor.
685
01:11:25,448 --> 01:11:27,081
-¿Cindy?
- Suéltame.
686
01:11:27,083 --> 01:11:29,150
¿Melanie?
687
01:11:29,152 --> 01:11:31,486
Déjame libre, por favor,
por favor, por favor.
688
01:11:31,488 --> 01:11:33,621
- ¡Callarse la boca!
- Suéltame.
689
01:11:33,623 --> 01:11:34,889
Callarse la boca.
690
01:11:35,158 --> 01:11:36,591
- Adrián.
- ¿Melanie?
691
01:11:36,593 --> 01:11:39,160
Adrián.
692
01:11:39,162 --> 01:11:42,630
Adrian, suéltame.
693
01:11:42,632 --> 01:11:48,670
Por el amor de Dios, por favor.
694
01:11:54,344 --> 01:11:55,810
Lo lamento.
695
01:12:30,980 --> 01:12:33,948
Entonces verás, ahí
son múltiples especies.
696
01:12:33,950 --> 01:12:38,152
Todo es verdad, no lo somos
solos, viven entre nosotros.
697
01:12:38,154 --> 01:12:39,954
Se reproducen con nosotros, nos comen.
698
01:12:39,956 --> 01:12:42,724
Literalmente miles de
personas desaparecen cada año
699
01:12:42,726 --> 01:12:46,861
sin explicación y sin
uno va a buscarlos.
700
01:12:46,863 --> 01:12:50,098
Te creo ahora
pero ¿qué podemos hacer?
701
01:12:50,100 --> 01:12:51,332
¿Qué se supone que debemos hacer?
702
01:12:51,334 --> 01:12:53,601
Nadie nos cree, yo
significa que no tenemos pruebas.
703
01:12:53,603 --> 01:12:55,269
Pero no lo hagas
¿Tienes pruebas?
704
01:12:55,271 --> 01:12:57,572
me refiero al chip
dentro de tu diente,
705
01:12:57,574 --> 01:12:59,173
¿No le han tomado radiografías?
706
01:12:59,175 --> 01:13:01,809
puedo escucharlos,
Puedo sentirlos.
707
01:13:01,811 --> 01:13:05,012
tengo una cicatriz que demostrar
Ya viste lo que pasó.
708
01:13:05,014 --> 01:13:07,515
Tecnología avanzada.
709
01:13:10,220 --> 01:13:12,286
- Bueno, tal vez.
- No, sí, sí.
710
01:13:12,288 --> 01:13:15,957
quiero decir que sabemos
La electricidad existe, ¿verdad?
711
01:13:15,959 --> 01:13:16,991
Pero no podemos verlo.
712
01:13:16,993 --> 01:13:19,527
¿Cómo le explico que yo
¿Puedo oírlos en mi mente?
713
01:13:19,529 --> 01:13:21,295
- No puedo.
- Espera, espera.
714
01:13:21,297 --> 01:13:22,897
Nada de esto fue
sucediendo hasta que ustedes dos
715
01:13:22,899 --> 01:13:26,701
apareció hoy y luego ella
vino y nos mostró ese video.
716
01:13:26,703 --> 01:13:30,371
Quiero decir que ustedes dos son nuevos
Aquí, ¿cómo te explicamos?
717
01:13:30,373 --> 01:13:31,906
¿Se supone que esto debe
ser una coincidencia?
718
01:13:31,908 --> 01:13:34,509
eso es una discusión
Para otro día, Matt.
719
01:13:34,511 --> 01:13:37,044
No, tenemos que discutirlo ahora.
720
01:13:37,046 --> 01:13:40,982
- ¿Cómo lo explicas?
- No estoy seguro.
721
01:13:40,984 --> 01:13:46,621
Todo significa algo, solo
Creo que tal vez necesitemos hacerlo,
722
01:13:46,623 --> 01:13:47,889
Necesitamos unirnos.
723
01:13:47,891 --> 01:13:49,957
¿Por qué estás tan a la defensiva?
724
01:13:49,959 --> 01:13:51,192
No estoy a la defensiva, Matt.
725
01:13:51,194 --> 01:13:52,994
Sólo pienso que ahora que
este grupo se está volviendo
726
01:13:52,996 --> 01:13:56,664
más conocido y estamos consiguiendo
más personas para unirse a nosotros
727
01:13:56,666 --> 01:14:01,769
y tal vez estas visiones
que todos creemos ver,
728
01:14:01,771 --> 01:14:03,304
simplemente están inventados.
729
01:14:03,306 --> 01:14:06,307
estos no estan hechos
Inventa historias, John.
730
01:14:06,309 --> 01:14:09,143
Estos no son sólo sueños, ¿vale?
731
01:14:09,145 --> 01:14:11,846
Tengo las cicatrices para demostrarlo.
732
01:14:11,848 --> 01:14:14,348
alguien aqui esta
no ser honesto.
733
01:14:14,350 --> 01:14:16,751
- Alguien está mintiendo.
- Esto no ayuda en nada.
734
01:14:16,753 --> 01:14:20,888
Todos cálmense,
solo cálmate.
735
01:14:21,124 --> 01:14:24,258
Tómate cinco minutos
respiro, ¿vale?
736
01:14:24,260 --> 01:14:27,662
Todos, tomen cinco.
737
01:14:58,428 --> 01:15:00,962
¿Es esto lo que viste?
738
01:15:00,964 --> 01:15:02,296
¿Dónde encontraste eso?
739
01:15:02,298 --> 01:15:05,399
¿Es esto lo que tú
buscabas?
740
01:15:05,401 --> 01:15:07,134
¿Dónde encontraste eso?
741
01:15:07,136 --> 01:15:10,872
harry debería
ha terminado su misión.
742
01:15:10,974 --> 01:15:12,673
¿Qué está pasando aquí?
743
01:15:12,675 --> 01:15:15,476
Deberías haberle dejado
terminar su misión.
744
01:15:15,478 --> 01:15:18,980
Ahora tendremos que encontrar
alguien más que lo hará.
745
01:15:23,353 --> 01:15:25,119
Están aquí.
746
01:15:25,288 --> 01:15:27,021
Puedo oírlos hablar.
747
01:15:27,023 --> 01:15:28,756
No sé qué está pasando.
748
01:15:28,758 --> 01:15:32,460
No, me siento terrible.
749
01:15:32,462 --> 01:15:34,629
Están aquí ahora.
750
01:15:38,067 --> 01:15:39,667
Dios mío, Matt.
751
01:15:40,003 --> 01:15:41,402
Necesitamos salir de aquí.
752
01:15:41,404 --> 01:15:43,304
Tienes una misión que completar.
753
01:15:43,306 --> 01:15:47,408
- ¿Qué misión?
- Todos ustedes fueron elegidos.
754
01:17:19,402 --> 01:17:20,601
? ¿Caminando por un callejón?
755
01:17:20,603 --> 01:17:21,836
? ¿Oscuridad que esperas encontrar?
756
01:17:21,838 --> 01:17:23,137
? ¿Alguien te está acechando?
757
01:17:23,139 --> 01:17:24,672
? Y ahora deseas
no era verdad?
758
01:17:24,674 --> 01:17:26,374
? Derribándote, corriendo
tratando de escapar?
759
01:17:26,376 --> 01:17:28,075
? Gritando por
ayuda, ¿es demasiado tarde?
760
01:17:28,077 --> 01:17:30,444
? No mires atrás, nadie
¿Aquí para salvarte ahora?
761
01:17:30,446 --> 01:17:32,380
? Es demasiado tarde
¿Estás atrapado?
762
01:17:32,382 --> 01:17:34,949
? Mirando hacia adelante, con las manos separadas
antes de que te corten en dos?
763
01:17:34,951 --> 01:17:37,184
? Oh, tratando de conseguir
lejos, ¿la víctima eres tú?
764
01:17:37,186 --> 01:17:39,387
? Ríndete, es eso.
¿Viejo sentimiento por miedo?
765
01:17:39,389 --> 01:17:41,722
? Huir de los incendios de la víctima.
y poner fin a su carrera?
766
01:17:41,724 --> 01:17:44,058
? Derribándote, corriendo
tratando de escapar?
767
01:17:44,060 --> 01:17:46,193
? Gritando por
ayuda, ¿es demasiado tarde?
768
01:17:46,195 --> 01:17:48,729
? No mires atrás, nadie
¿Aquí para salvarte ahora?
769
01:17:48,731 --> 01:17:54,735
? Es demasiado tarde
Maldita sea, ¿estás atrapado?
770
01:17:54,737 --> 01:17:56,404
? ¿Estás muerto?
771
01:17:57,640 --> 01:18:00,841
? Hombre muerto caminando,
¿Voy por ti?
772
01:18:00,843 --> 01:18:04,011
? No cometas errores, soy
¿Te voy a cortar en dos?
773
01:18:04,013 --> 01:18:07,248
? Hombre muerto caminando, lo haré
¿ponerte una pistola en la cabeza?
774
01:18:07,250 --> 01:18:10,518
? Di tu último adiós,
¿Estarás muerto?
775
01:18:10,520 --> 01:18:13,854
? Hombre muerto caminando,
¿Te derribé?
776
01:18:13,856 --> 01:18:19,160
? Deseando haber tenido
¿Nunca saliste de la ciudad?
777
01:18:26,369 --> 01:18:27,635
? ¿Caminando por un callejón?
778
01:18:27,637 --> 01:18:29,170
? Oscuridad
esperas encontrarte?
779
01:18:29,172 --> 01:18:30,438
? ¿Alguien te está acechando?
780
01:18:30,440 --> 01:18:31,972
? Y ahora deseas
no era verdad?
781
01:18:31,974 --> 01:18:33,708
? Derribándote, corriendo
tratando de escapar?
782
01:18:33,710 --> 01:18:35,342
? Gritando por
ayuda, ¿es demasiado tarde?
783
01:18:35,344 --> 01:18:37,878
? No mires atrás, nadie
allí para salvarte ahora?
784
01:18:37,880 --> 01:18:43,818
? Es demasiado tarde
Maldita sea, ¿estás atrapado?
785
01:18:43,820 --> 01:18:46,921
? ¿Es un hombre muerto caminando?
786
01:18:46,923 --> 01:18:50,124
? Hombre muerto caminando,
¿Voy por ti?
787
01:18:50,126 --> 01:18:56,330
? No cometas errores, soy
¿Te voy a cortar en dos?
788
01:19:03,306 --> 01:19:07,808
? ¿Nunca supe quién era?
789
01:19:07,810 --> 01:19:12,480
? ¿Necesitaba que fueras suficiente?
790
01:19:12,482 --> 01:19:17,284
? Viste un diamante
en bruto?
791
01:19:17,286 --> 01:19:21,655
? ¿Me vi en tu amor?
792
01:19:21,657 --> 01:19:25,126
? ¿Y ahora estás perdido?
793
01:19:25,128 --> 01:19:30,898
? ¿Mi tipo de país de los sueños?
794
01:19:31,434 --> 01:19:34,568
? ¿Ahora estás arrojado?
795
01:19:34,570 --> 01:19:40,374
? ¿Mi vida de arenas movedizas?
796
01:19:40,810 --> 01:19:46,547
? En mi país de los sueños,
soñar, soñar, soñar?
797
01:19:46,549 --> 01:19:51,118
? ¿Nunca llegué a ser duro?
798
01:19:51,120 --> 01:19:55,956
? ¿Necesitaba que te levantaras?
799
01:19:55,958 --> 01:20:00,361
? ¿Viste un león entre la pelusa?
800
01:20:00,363 --> 01:20:05,199
? Vi mi fuerza en
tu amor, en tu amor?
801
01:20:05,201 --> 01:20:07,802
? ¿Ahora estás perdido?
802
01:20:07,804 --> 01:20:14,041
? Mi tipo de país de los sueños,
país de los sueños, país de los sueños?
803
01:20:14,677 --> 01:20:17,278
? ¿Ahora estás arrojado?
804
01:20:17,280 --> 01:20:23,450
? mi vida de
arenas movedizas, arenas movedizas?
805
01:20:24,253 --> 01:20:28,923
? En el país de los sueños,
soñar, soñar?
806
01:20:28,925 --> 01:20:34,962
? En el país de los sueños,
soñar, soñar?
807
01:20:35,064 --> 01:20:38,499
? Lo suficientemente jefe porque eres
rápidamente al suelo?
808
01:20:38,501 --> 01:20:43,337
? Los cielos polvorientos son cegadores
mientras veo tus sonidos de llanto?
809
01:20:43,339 --> 01:20:48,075
? Llegando desesperadamente
¿Para rondas muertas de flotas elegantes?
810
01:20:48,077 --> 01:20:53,280
? El agarre de dedos callosos
¿Me acabas de sacar de la multitud?
811
01:20:53,282 --> 01:20:55,883
? ¿Ahora estás perdido?
812
01:20:55,885 --> 01:21:01,956
? Mi tipo de país de los sueños,
país de los sueños, país de los sueños?
813
01:21:02,692 --> 01:21:05,192
? ¿Ahora estás arrojado?
814
01:21:05,194 --> 01:21:11,365
? mi vida de
arenas movedizas, arenas movedizas?
815
01:21:12,368 --> 01:21:16,937
? ¿En el país de los sueños?
816
01:21:16,939 --> 01:21:22,676
? ¿En el país de los sueños?
817
01:21:22,745 --> 01:21:25,779
? En el país de los sueños,
perdido en, perdido en?
818
01:21:25,781 --> 01:21:27,781
? ¿Mi especie, mi especie?
819
01:21:27,783 --> 01:21:32,486
? De la tierra de los sueños,
país de los sueños, país de los sueños?
820
01:21:32,488 --> 01:21:34,421
? ¿Arrojado, estás arrojado?
821
01:21:34,423 --> 01:21:39,793
? mi vida, en el
país de los sueños, de arenas movedizas?
822
01:21:39,795 --> 01:21:45,432
? ¿Arenas movedizas?
823
01:21:46,068 --> 01:21:50,938
? ¿En el país de los sueños?
824
01:21:50,940 --> 01:21:56,644
? ¿En un país de ensueño?
825
01:21:56,646 --> 01:22:00,347
? ¿En un país de ensueño, país de ensueño?
825
01:22:01,305 --> 01:22:07,633